MEANWHILE IN THE UK . . .