Leaping W.ild Lizards doing the Karma Sutra

while checking the corral boards on my fence, I noticed this protrusion from it thinking it was some kind of fungus and as I get closer to it, I noticed it’s two lizards in tangled.