South Korea's former first lady jailed after court issued warrant