DC police commander suspended, accused of changing crime statistics