Ottawa's eternal quest to shape what Canadians say and think