Local nonprofit helps families cope with a cancer diagnosis