Dolly Parton never touched a penny of her inheritance from her husband