The fining of Sophie Cunningham shows the WNBA wants control, not fixes