Tkachuk & Phoenix - Two Worlds, One Road

nordligalex@gmail.com
---

**Two Worlds, One Road**

lyrics and music by Phoenix & Sasha Tkachuk

ART: Sasha Tkachuk, Leif Hansen (Drømmer), Devilo4ek, Phoenix, Andrey

(intro)
Yo, hobos!
Well, did you recognize me?
This is me, Sashko Tkachuk.
Today I have the honor
to present you something hot.
My friend Fenix and I
made a track again.
It's called "Two worlds, one road".
This theme, well, in fact, is about me and Fenix.
We really busted our asses,
sat on it for days and nights.
Everything is honest,
from the heart.
We hope you feel it.

I lived quietly and peacefully,
In the window, rain and streetlights.
I dreamed of stars and love,
Burning with longing inside.
And then you burst into my life,
Tearing the locks from my soul,
You, a street kid,
Like a ray of light in the morning.

My life was not sugar, damn it.
Streets, basements - that was my home.
Fights, squabbles, not a life - some kind of hell.
Everything was decided with a swear word or a knife.
I survived on the streets and was
A dog that nobody gave a damn about.
But, apparently, someone there prayed for my fate
And gave me to you for real.

How did we live without each other?
Two poles, two worlds, two destinies.
The circle is closed, the devastation is over,
And in this circle, there is only you and me.
And let all the arguments go to hell,
Now we are together until the end.
One is a romantic, the other is a punk,
But our hearts beat in unison.

I forgot my notebooks
And all the poems about the dead silence.
For the sake of your broken bruises
I learned to fight as if in a dream.
And in your slightly hoarse voice
I hear what I was missing:
Love that smells of wind and asphalt,
My madness and my beginning.

I stopped sneaking around the back alleys,
Now I have a place to go home to.
You read me your books, Cook,
And I'm silent, you just, damn it, shine.
The whole world taught me that it's stupid to believe,
That everyone is for himself until the grave.
And you said: "We are so criminally
tender together". I am yours until my last breath.

How did we live without each other?
Two poles, two worlds, two destinies.
The circle is closed, the devastation is over,
And in this circle, there is only you and me.
And let all the arguments go to hell,
Now we are together until the end.
One is a romantic, the other is a punk,
But our hearts beat in unison.

You know, I haven't seen the stars before.
Just streetlights and garbage under my feet.
And I didn't know that you could fly like that, without wings,
When you're just next to me, my love.
You're not afraid that?..
Well, I'm like that.
I'm a stranger without you now.

How did we live without each other?
Two poles, two worlds, two destinies.
The circle is closed, the devastation is over,
And in this circle, there is only you and me.
And let all the arguments go to hell,
Now we are together until the end.
One is a romantic, the other is a punk,
But our hearts beat in unison.
How we lived
without each other...
Without each other...