Einstein Was Right—But Wrong: Entanglement Solved by Scalar Frequency Fields