Chaos erupts after PATH lines suspended over fire investigation