Angry locals catch alleged paedophile in the act and spray paint his car in Sydney