The Cincinnati woman attacked by a mob has broken her silence, revealing she’s still suffering