Deneen, Brendan: ALIEN - Durva Háború. Silent Library Pro, Debrecen - Sopron, 2025

Miután hajszál híján megmenekült egy xenomorf támadásból, és egy ismeretlen bolygón kényszerleszállást hajtott végre, Chris Temple, a volt katona, csupán békés életre vágyik a lányaival. Ehhez mindössze egy készülőben lévő polgárháborúval és egy elszabadult xenomorffal kellene megbirkóznia. A háború mindig rátalál a magadfajta emberre. Ez az ALIEN-történet ott kezdődik, ahol a legtöbb véget ér: egy sérült űrhajón, amely egy elszabadult xenomorffal a fedélzetén száguld a végtelen űrben. A hajón utazik Chris Temple, az egykor ünnepelt tengerészgyalogos is, aki nemrégiben özvegyült meg, és egyedül neveli két kislányát, a tizenegy éves Jane-t és a nyolcéves Emmát. Különleges képességei ellenére Chris nem avatkozik be az idegennel vívott harcba; minden figyelmét arra összpontosítja, hogy biztonságban tudja gyermekeit, miközben a hajó kényszerleszálláshoz készülődik. A család sikeresen landol egy idilli helyőrségbolygón. Ott Christ arról tájékoztatják, hogy a hajó a felismerhetetlenségig összeroncsolódott, és a becsapódást semmi sem élhette túl. Ez azonban csupán az első hazugság. Chris és lányai élvezik új életüket, de valami mégsem stimmel. Chris alapvetően paranoiás alkat, de attól, hogy valaki paranoiás, még nem feltétlenül téved. Ahogy Chris a hazugságok és összeesküvések hálójában nyomoz, egyre kellemetlenebb meglepetések érik. Úgy tűnik, miután maguk mögött hagyták a romokban heverő Földet, Chris és lányai egy olyan bolygón landoltak, amely a totális polgárháború küszöbén áll. Chrisnek újra be kell vetnie azokat a harci képességeit, amelyeket soha többé nem akart használni, hogy megvédje lányait, leszámoljon az erőszakra éhes tengerészgyalogosokkal, és felvegye a harcot a xenomorffal, amely válogatás nélkül szedi áldozatait, függetlenül attól, hogy a polgárháború melyik oldalán állnak. | Szerző: Deneen, Brendan | Cím: ALIEN - Durva Háború | Megjelenés: Silent Library Pro, Debrecen - Sopron, 2025 | Fordította: OSZIP [Rozsi Gábor] | Olvasószerkesztő: Nogueira, José Alexander | Felolvasta: Ambrus Attila József | Bitráta: 44 kHz / 192 kbps / mono | Lejátszási idő: 12:15:52 (12 óra 16 perc) | Megjegyzés: Nem hivatalos, rajongói fordítás