NO SOUND IN VACUUM

If there is no sound in a vacuum, how do they show us sound in space, when astronauts are repairing the Space Station, with metallic sounds, touches of the tools and when they touch objects?
 NASA would never have thought that one day the whole lie would come out.