Yale ends gender medication program for minors after federal order