The only 911 call made the night of the brutal Cincinnati mob attack