As investigations and criticisms mount, it may be the end for George Mason University's president