Sasha Tkachuk - Wonderful Day

nordligalex@gmail.com
---
English translation of the song:

**Wonderful Day **
lyrics and music by Sasha Tkachuk

ART: Phoenix, Sasha Tkachuk, Leif Hansen (Drømmer)

**English translation of the song:**

Fuck, what a day it was,
It was a wonderful day.
A normal one, it seemed,
Nothing foretold any trouble, damn it.

We were hanging with the boys in the neighborhood,
Smoking and bullshitting about our stuff.
What stuff, just shooting the shit.
And then, fuck, like a bolt from the blue, I saw you.

My heart just stopped, for fuck's sake.
You were walking barefoot, shaggy, son of a bitch.
With a smile from ear to ear, like a pure angel, fuck.
Oh-oh-oy, what the fuck?

My heart skipped a beat in my chest.
You're walking, fire in your eyes,
That's it, fuck, I'm lost, I guess.
Oh-oh-oy, where is this going?

The devil made me do it, no other way.
The boys won't get it,
But who gives a fuck, whatever.
Of course, I didn't show it, kept my cool.

And even told the guys, just for the hell of it:
"Look, damn, what a chick is strolling by."
You know, just for a laugh.
I said a quick goodbye, "see ya" on the go.

And supposedly went home. Yeah, right, fuck.
But my soul and heart, the bastards, were calling after you.
My head was in a fog, for real, I wasn't myself.
I followed you through the courtyards, to see where you live, shit.

Not knowing what I was doing, you stupid kid.
I showed up at your entrance, for fuck's sake, to your home.
I knocked, what if they tell me to fuck off? Who cares, damn.
And you opened the door for me, you're standing there, the ground

Slipped from under my feet, you're barefoot and in shorts, you bastard.
And such a pain rose in my soul.
Not in my pants, damn it, in my heart, got it?
Oh-oh-oy, what the fuck?

My heart skipped a beat in my chest.
You're standing there, fire in your eyes,
That's it, fuck, I'm lost, I guess.
Oh-oh-oy, where is this going?

The devil made me do it, no other way.
The boys won't get it,
But who gives a fuck, whatever.
Admiring you, I just stared, damn, no doubt.

And I couldn't find the words, for fuck's sake, a total mess.
I was huffing like a hedgehog, damn, all quiet within myself.
And all I could say through my teeth, you psycho, was:
"I love you"

Fuck