NYPD’s aviation unit’s commanding officer grounded