Senate advances largest housing package in a decade with landmark legislation