Thailand's pet lion problem sparks concern amongst conservationists