National park visitors locked out of bathrooms as government shutdown continues