US says 8-year-old Guatemalan boy has died in custody