New evidence found in case of Colorado woman