Electric bikes and scooters could soon be banned on Sydney rail network over fire fears