Pope Leo expressed deep sorrow after an Israeli strike on the Holy Family Church