Trespassing Twice in an Hour