California doctor pleads guilty in drug case linked to Matthew Perry's death