In nomine Coronzonis / В името на Коронзон

Тъмна музика, Готическа музика, Gothic music, Dark music
Author of the song and music:
Urantia
-
Автор на песента и музиката:
Urantia
-
Превод на песента:
Сянка шепне в празнотата тази вечер
Няма звезди, няма луна, само безкрайна нощ
Ехо се издига като счупено стъкло
Всеки фрагмент е миг, всеки миг е миг отминал

В името на Коронзон викам името ти
През огън, през пепел, през безкраен пламък
В името на Коронзон чувствам болка
Пукане, разкъсване, земята ще трепери

Спирали от дим танцуват в кухия въздух
Цифрови фигури очертават форми в нищото там
Ветровете вият, химн на страха
Молитва за живите, песен на оплакване за мъртвите

Кой отговаря, кой чува, кой чака? Ключът се завърта, ключалката се чупи.

В името на Коронзон викам името ти.
През огън, през пепел, през безкраен пламък.
В името на Коронзон чувствам болка.
Пукнатина, разкъсване, земята трепери.

Изречените думи се разтварят като дъжд.
Времето се изплъзва като сребърна верижка.
Каква е цената, каква е печалбата?
Кога сърцето е обречено на болка?

Сенките се издигат в шепот на дъх
Хиляда очи
Стъпките ми наблюдават
Въздухът е гъст от невидими
Празна корона
Разбит сън
В името на Коронзон
Викам нощта
През счупено стъкло
Яростна светлина
Завесата е разкъсана
Тишина вика
В името на Коронзон
Нищо не е това, което изглежда

Глас, който ехти
Остър и див
Прорязва тъмнината
Змийски смях
Звездите са студени
Те изгарят кожата ми
Безкраен кръг
Където започва

Вървя сам
Вървя под земята
Това променя земята
Ветровете, които познават

В името на Коронзон
Викам нощта
През счупено стъкло
Яростна светлина
Завесата е разкъсана
Тишина вика
В името на Коронзон
Нищо не е това, което изглежда

Песен
Пламък
Древен език
Нотите, които се извиват
Омагьосана песен
Ехото се смее
Ехото плаче
Коронзон чака
Където сенките спят.

-
Текст на песента:
Umbra in vacuo hac nocte susurrat
Nullae stellae, nulla luna, tantum nox infinita
Echo surgunt velut vitrum fractum
Quaeque fragmenta momentum, quodque momentum praeteritum

In nomine Coronzonis nomen tuum voco
Per ignem, per cineres, per flammam infinitam
In nomine Coronzonis dolorem sentio
Rimam, lacrimam, terra tremebit

Spirales fumi in aere cavo saltant
Digiti figuras in nihilo illic delineant
Venti ululant, hymnum timoris
Precatio pro vivis, carmen lamentationis pro mortuis

Quis respondet, quis audit, quis exspectat? Clavis vertit, sera frangitur.

In nomine Coronzonis nomen tuum voco.
Per ignem, per cineres, per flammam infinitam.
In nomine Coronzonis dolorem sentio.
Rima, lacrima, terra tremit.

Verba dicta sicut pluvia dissolvuntur.
Tempus per labitur sicut catena argentea.
Quid est pretium, quid est lucrum?
Cum cor dolori alligatum est?

Umbrae surgunt in susurro halitu
Mille oculi
Vestigia mea observant
Aer densus est invisibilibus
Corona inanis
Somnium fractum

In nomine Coronzonis
Noctem voco
Per vitrum fractum
Lucem furor
Velamen scissum est
Silentium clamat
In nomine Coronzonis
Nihil est quod videtur

Vox quae resonat
Acris et fera
Tenebras secat
Risus serpentis
Stellae frigidae sunt
Cutem meam comburunt
Circulus infinitus
Ubi incipit

Solus ambulo
Subterra ambulo
Terram mutat
Ventos quos norunt

In nomine Coronzonis
Noctem voco
Per vitrum fractum
Lucem furor
Velamen scissum est
Silentium clamat
In nomine Coronzonis
Nihil est quod videtur

Cantus
Flamma
Lingua antiqua
The notae quas torquent
Carmen incantatum
Echoes rident
Echoes flent
Coronzonis exspectat
Ubi umbrae dormiunt