Republicans need to ‘consider post-Trump future’ as polls show a decline in his approval rating