Protesters gather outside Nevada no-kill shelter