Police drop criminal case after investigating Kneecap's Glastonbury show