Israel 'violated' Syrian sovereignty, UN official tells Council