Researchers say AI-powered medical imaging tech could cut radiation exposure