Ice cream makers pledge to remove artificial coloring from many frozen treats by 2028