Denver nonprofit real estate company creating affordable homes near Santa Fe Arts District