"Bent with the weight of age, yet the rain shows no pause."

Stooped under the burden of age, yet the rain falls without respite."
বয়সের ভারে ক্লান্ত ও নুয়ে পড়া কারো জীবনচিত্র, কিন্তু তাতেও জীবনের কষ্ট বা বিপদ (বর্ষা) থেমে নেই।
👉 অর্থাৎ, দুর্বলতা সত্ত্বেও সমস্যার কোন বিরতি নেই।

এটি এক ধরনের জীবনদর্শনের প্রতীক — কষ্ট ও দুঃখ বার্ধক্যেও পিছু ছাড়ে না।