Sex abuse victims and advocates take stand against the Catholic Diocese of Buffalo