Repetition of remedies revisited (again)