Man wanted for daycare attack had pending domestic violence case