Collate in 30 at 30 Thousand Feet: Episode #02