Migrant boat effigy torched on bonfire investigated as hate crime