Australians will be put on a ‘hate crime database’ if you offend 0.4% of the population