The video shows a TCC punitive officer beating a man during forced mobilization