Coloradans can now change their gender on birth certificate