Time-lapse captures rapid rise of Texas floodwaters over causeway