Blue Valley Trucking Terminal controversy headed to mediation