As Marshall Fire rebuild issues drag on, some homeowners question insurance process