Her body's been found, but her family still needs answers